法国报纸摘要

2007年7月14日

发表日期 14/07/2007 更新日期 14/07/2007 07:25 TU

法国国内事务

周六是7月14日法国国庆节，《费加罗报》头版刊登了周三法国国庆节阅兵式演习的照片。大标题写道“一个有欧洲特色的7月14日。”该报报道指出：这次国庆节阅兵时式，有来自27个欧盟国家的士兵参加，这是法国总统萨科齐所希望的。以次表现法国积极参与欧盟各项事务的决心。今天《解放报》头版报道本周日将推出的自由自行车活动，头版标题是：自行车哲学。据报道，在明天的自由自行车活动中，巴黎将有一万零六百四十八辆自行车可以自由租用。出租自行车是巴黎市长德拉诺埃最早的创意。其实其他城市早就建立了自行车出租制度。如里昂和雷恩等城市。巴黎副市长，绿党成员波宾指出，出租自行车首先表现出良好的环保意愿。我们要向大家表明，环保政策并不是一种惩罚政策。环保政策能够为人们带来愉快和有用的生活手段和生活方式。《解放报》还为此发表一篇社评文章，文章指出，人们可以列出许许多多使用自行车的弊病，诸如造成交通拥挤，自行车将与汽车和摩托车发生冲突等等，但是今天的巴黎人真正需要自行车，自行车这一交通工具是大城市未来交通发展的方向。已经有很多先例证明发展自行车对大城市的环境和交通都有好处，里昂的经验就证明了这一点。此前人们也对发展自行车持怀疑态度，但经过两年的试验，里昂市发生了很大的变化。国外城市如哥本哈根和阿姆斯特丹，自行车已经成为当地居民不可缺少的交通工具。自行车不仅可以减少污染，还可减少交通堵塞，为市中心居住的市民带来很多方便。

周六的《世界报》头版报道法国监狱改革问题，标题写道“司法部长拉希达-达地负责监狱改革”。据报道，目前法国监狱人满为患，估计到2017年法国监狱犯人人数将达到八万人。7月30日，拉希达-达蒂将向议会推出第一份改革方案。

国际事务

在利比亚被扣押的保加利亚护士有望获得释放，据《费加罗报》报道指出，本周初，利比亚因感染艾滋病死亡儿童家属与卡扎菲基金会签订了补偿协议后，这一案子就出现了转机。该基金会将为受害者家属赔偿4亿美元。卡扎菲基金会已经同受害者家属签署了有关议定书，下周一，利比亚最高司法委员会就就这一议定书作出裁决。目前只有这一委员会能够最终决定这几名保加利亚护士的命运，根据利比亚的法律，只有最高司法委员会能够修改最高法院作出的裁决。五名保加利亚护士和一名医生被控因输血不当致使多名利比亚儿童感染艾滋病，利比亚法庭决定判处他们死刑。

《世界报》国际问题关心较多的有黎巴嫩问题，美国的伊拉克政策。《世界报》在人物栏目里报道了美国富有的公众人物，巴丽丝希尔顿因坐几天监狱而名声大噪的消息。报道指出，巴丽丝希尔顿是有钱人的女儿，除了会购物之外，她的才能实在有限，在电影屏幕上露过几眼，便被评为本年度最坏的演员，录制几张唱片，反应平平。但是巴丽丝希尔顿不知为什么却红得发紫，据谷歌统计，她是2006年度被点击寻找最多的人物。专家评论指出，这是西方文明正在衰落的表现，我们现在眼见它江河日下。美国《星期日时报》指出，这个社会选择了与它所般配的偶像，那就不要怪罪巴丽丝占有媒体的大版篇幅。问题的实质是：一个傻丫头成了人们追捧的公众人物，巴丽丝也许是一个不怎么样的傻丫头，但是她现在却成了人们的偶像。