法国报纸摘要

《十字架报》金鲁贤：我们忠于教皇

发表日期 18/07/2007 更新日期 18/07/2007 09:08 TU

今天的法国各大报，关心的议题主要有如下几个方面：利比亚司法当局改判几名保加利亚护士终身监禁，使得未来引渡成为可能；英国与俄罗斯之间的外交驱逐冷战；中东和谈重新启动；以及法国国内的司法，教育改革和环法自行车赛中法国总统萨科其现场加油鼓劲的消息

  十字架报今天刊登两篇相关中国的文章。在该报的宗教版，由穆尼耶采访采访中国上海天主教大主教金鲁贤的专稿，取题为中国秘密教会根本不想执行教皇本笃十六的信件。十字架报关于这篇采访文章的内容提要说，金鲁贤是中国官方天主教会一个重要的人物，他第一次公开对教皇的信做出反应。在回答您对教皇六月30日公布的信件有何种反应的提问时，金鲁贤说，他们在当天就收到教皇的信。他们用了一天半的时间，同上海的天主教神父们仔细研究。这封信写的很好，虽然有些长但意思很清楚。“教皇对我们说中国的教会是一家而不是两家。这很清楚。教皇撤销了梵蒂冈二十年前授予中国地下教会的特权。这很好，因为地下教会的一些主教和神父滥用特权。他们可以在没有大主教统领的情况下，在全中国传教。年轻的地下教会神父们也得不到正常的学习训练，这些人至多只有教徒一点知识而已，不遵守教会仪式的规矩。教皇是以谨慎的态度撤销这些特权的。中国官方教会接受教皇的信完全没有问题。上海教会有78个神父。中国百分之九十的主教都为教皇承认。他们应当公开告诉世人他们得到教皇的承认，为什么不呢？上海百分之九十的天主教徒都忠实于我。我们不明白为什么地下教会要反对政府。我希望地下教会的人要好好学习教皇的信，并与我们合作共同在中国弘扬天主教。我希望他们不要坚持分裂的立场。我们忠于教皇,一起为他祈祷，我们应当遵守教义教规。“

在回答中国秘密地下教会会有什么样的反应提问时，金鲁贤说，他肯定地下教会不会听从教皇的信中指示，教皇要求所有的神父接受官方大主教的领导。在上海的秘密地下教会拒绝接受领导。秘密主教本人已经患有老年痴呆，只拥有15个神父。关于中国官方的立场，金鲁贤表示说，中国官方回应很平静，但具体情况不清楚。中国政府几个月来一直同罗马教廷谈判，教会的相对独立是可能的。首要问题是任命主教的权利，承认中华人民共和国是次要的问题。这需要教皇与北京达成协议。只有在双边关系正常化了以后，教皇才能来中国访问。

十字架报在采访文章后面介绍教皇6月30日给中国官方的信内容说，教皇要求中国政府给与天主教信徒以一致的宗教自由；呼吁中国所有的天主教信徒都忠于教皇并达到和解。十字架报报道说，中国的神父和主教们反应都比较积极。教廷正在等待中国政府的反应。中国外交部发言人曾经表态，中国的两个立场不变，即教廷必须与台湾断交，和中国保持任命主教的独立权利。

十字架报在父母与孩子栏目中报道了中国四川重庆一个普通市民家庭的故事。文章说一家三代同在一个屋檐下，仍然是中国家庭的幸福，但同时意味家庭经济条件受到限制。文中的主人公是一个33岁的母亲，她一个月前刚刚生下女儿爱佳。报道说这家人家曾经更喜欢生个男孩。报道还说只要付几千块钱，就能得到生第二个孩子的许可。

今天的解放报在经济与大地专栏中刊登一篇文章，就昨天发表的经合组织关于中国经济问题报告，说中国的经济发展造成了严重的污染。中国的经济模式，与持续发展的精神相违背。持续15年的经济增长，在生态环境保护方面却一无可称赞之处。在全世界20个最污染的城市中，中国占了17个。经合组织向中国提出51项生态环保建议，因为中国政府所拿出来的环保措施，远远不够。解放报还报道说，中国方面根本不接受经合组织的报告，批评说是毫无根据。